|
Beitrag 1 von 1 zum Thema Young Mormons Pack Their Suits and Faith for Missions ??? |
Seite erstellt am 19.4.24 um 16:09 Uhr |
Verfasser: Gunar Datum: Sonntag, den 6. Januar 2002, um 6:24 Uhr Betrifft: Young Mormons Pack Their Suits and Faith for Missions ???
> Young Mormons Pack Their Suits and Faith for Missions
> Missions for the masses: With their simple black suits, clean-cut looks and prominent name badges, it is easy to spot the 700 Mormon missionaries spreading their family friendly message in Germany. (Photo: Wonge Bergmann)
> By Anna Katarina Stechert
> FRANKFURT. To many, the most remarkable thing about Mormons is that they do not smoke or drink anything containing alcohol or caffeine.
Das stimmt nicht. Die mormonische Vorschrift umfasst ausdrücklich nur heiße Getränke, und das wird heute von der HLT-Führung als Kaffee und Tee ausgelegt. Heiße Schokolade oder Cola bleiben von dieser Vorschrift unberührt, auch wenn einige besonders fanatische HLT-Mormonen in Deutschland immer wieder Anderes behaupten.
> They are also known for putting great faith in the family.
Das allerdings nur und ausschließlich innerhalb ihres eigenen Glaubensbekenntnisses. Wird eine Person den HLT-Glauben nicht annehmen oder im Nachhinein ablegen, so wird dem "gläubigen" Familienteil zu seiner "Rettung" anempfohlen, sich vom "ungläubigen" Teil zu trennen. Dieser Umstand wird selbstverständlich nicht öffentlich benannt, er entspricht aber sehr wohl der Realität.
> Now the church’s missionaries around the world are seeking to eliminate two-dimensional thinking about the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, as the church, which has become one of the world’s fastest-growing religions, is officially known. In Germany alone, more than 700 missionaries are actively seeking new recruits for the church.
Der erste Satz in "Anleitung für die Missionare" lautet: "Ihre Aufgabe als Missionar besteht darin, durch Taufe und Konfirmierung Seelen zu Christus zu bringen." Die Rekrutierung neuer Mitglieder ist das einzige Ziel, dem diese Missionare folgen. Alles andere ist Augenwischerei.
> Though the church is based in Utah, the number of Mormons in Germany has grown sharply during the past 30 years. The largest concentration of the world’s 11 million Mormons live in the United States, but there are also approximately 36,300 living in Germany and 206,000 across Europe, the church says. Much of the church’s growth is fueled by its missionary work.
Vor 30 Jahren gab es in Deutschland 23 000 HLT-Mitglieder, wo ist da ein steiler Anstieg der Mitgliederzahlen zu verzeichnen? Auch die Ehrlichkeit bei dieser Zählung sollte Beachtung finden, da haben die Zeugen Jehovas den HLT-Mormonen viel voraus.
> Often identifiable by their plain black suits and plastic name badges, more than 60,000 Mormons are traveling the world as volunteer missionaries to spread the teachings of the Book of Mormon in 161 countries. Most Mormons complete their missions when they are between the age of 19 and 23, but many married couples also go on missions, which are open to any member of the church. The missions last 18 months for women and two years for men.
> In Germany, Mormon proselytizers are spread out over five mission regions.
Eine große HLT-mormonische Newsagentur sagt hierüber, der Artikel "looks at missionary work in Germany’s six missions (the article erroneously says five)." Lassen Sie sich nicht irritieren, die Amerikaner sind ganz einfach schlecht informiert. Die Düsseldorf-Mission wurde im Juli 2001 geschlossen.
> "We try to be everywhere," Brandon Aycock says, with a smile. The 20-year-old missionary has been in Frankfurt for 17 months and says he enjoys the city. Friends warned him that Germans tended to be austere, but he feels that is only partially true. "Germans have a hard shell and a soft core," he says. "But once you really get to know them, you have friends for life. That’s not always true in the States."
> Another difference he has noticed is the degree to which Germans love a good debate. "What really impresses me is how they really think about something before making a decision that will change their lives," he says. Mr. Aycock, of Duchesne, Utah, speaks fluent German because all Mormon missionaries are sent to a center for two months of training, which includes an intensive language course that provides the fundamentals.
Tatsächlich handelt es sich um einen Crashkurs in Gehorsam und Unterwürfigkeit, gleich einer Gehirnwäsche, und um eine Schulung in Verkaufstechniken. Gesamtpädagogisch spielt das Erlernen einer Sprache dabei eine eher untergeordnete Rolle.
> Mr. Aycock says many Mormons view their time abroad as an opportunity to express gratitude to the church, but he warns that not all the faithful are well-suited to missionary work, which requires a great deal of discipline from the generally young missionaries.
> In Frankfurt, Mr. Aycock shares an apartment with four other missionaries. The 11 people responsible for the mission in the city must cover all of their own expenses -- including flights, meals and rent.
Diese Punkte sollten nicht unterschätzt werden. Die HLT-Kirche bestimmt 24 Stunden über den Tagesablauf dieser jungen Menschen, ihnen wird weder Freizeit noch Urlaub für zwei Jahre gewährt, in dieser Zeit müssen sie für ihren Unterhalt selbst aufkommen, ohne einen Cent für ihre Arbeit zu bekommen. Diese faktische Leibeigenheit (bzw. Körperschaftseigenheit) spricht für sich selbst.
> There are close to 200 missionaries in the Frankfurt group, which covers a large region stretching from Karlsruhe north to Wesel, near Duisburg, and from Aachen east to Fulda.
> The missionaries start their day at 6:30 a.m. and spend four hours in discussion, prayer, language training and mastering missionary techniques. Afterwards, they split up into pairs and set out to recruit new members. In addition to approaching people on the street, they also knock on doors. Mr. Aycock estimates that each team speaks to at least 100 local people daily. But, he says, only about 30 are receptive to the message.
> The missionaries initially have a preliminary conversation with potential members. "We try and find out what kind of people they are, what they’re interested in, what they like and don’t like. Then we tell them about us and our beliefs," Mr. Aycock says. If a person seems interested, the missionaries set up appointments to discuss the church’s beliefs in detail. Mr. Aycock says the 200 missionaries working in his region are able to successfully recruit roughly 15 new members each month. However, the success rate is unimportant because the church does not impose a quota on the number of new members a missionary must recruit. "We are interested in people, not numbers," he stresses.
Die Missionare nutzen sechs fest vorgegebene Lektionen, von einer Diskussion kann keine Rede sein. Um die darin jeweils enthaltenen Verpflichtungen durchzusetzen nutzen sie das so genannte Verpflichtungsmuster, eine Verkaufstechnik, die beim Bilden von Vertrauen beginnt und beim Zerstreuen von Bedenken noch nicht endet.
> Mr. Aycock believes that Europeans have taken a greater interest in Utah’s dominant religion since the 2002 Winter Olympics were awarded to Salt Lake City. They now rarely confuse the Mormons with what Mr. Aycock calls "sects," like the Amish or the Quakers. Still, he adds, the missionaries are regularly asked about the polygamy that is still practiced, albeit illegally, in some parts of Utah. "Polygamy was banned in 1895," Mr. Aycock says, adding that anyone caught marrying more than one person is subject to excommunication from the church as well as criminal prosecution.
Die Newsagentur merkt hierzu an: "Surprisingly, the article contains almost no factual errors, misstating only the date that polygamy was abandoned (1890, not 1895) ..." Dies allerdings ist die bereinigte und den heutigen HLT-Mormonen einzig bekannte Version. Tatsächlich gab es 1890 ein Manifest, das den HLT die Polygamie verbot. Dies wurde jedoch nur erlassen, um dem finanziellen Ruin der Kirche durch Konfiszierung des Eigentums durch den Staat wegen Aufrufs zum Gesetzesbruch abzuwenden und die Aufnahme in die amerikanische Staatenunion zu ermöglichen. Allerdings stellte man Gottes Gesetz höher als das des Landes, so dass die Kirche polygame Eheschließungen weiterhin sanktionierte. Das änderte sich erst 1904 durch ein weiteres Manifest. Von diesem Zeitpunkt an wurden zumindest keine neuen polygamen Ehen gebilligt. Das göttliche Gebot zur Vielehe sehen die HLT-Mormonen noch heute als gültig und maßgebend für ihre Erhöhung an, nur wird sie derzeit auf der Erde nicht praktiziert. Dabei sind im Tempel in Übereinstimmung mit dem göttlichen Gesetz Siegelungen an mehrere Ehefrauen durchaus üblich, allerdings nur sequentiell in Übereinstimmung mit den US-Gesetzen.
> The church has already been established in Germany for years. Manfred Schienagel and his wife, of the Rhine-Ruhr region city of Wuppertal, converted to Mormonism 26 years ago. He is now conducting missionary work in the press office of the church’s European administration, which has its headquarters in Frankfurt. He says his conversion was almost an accident. "We were sick and couldn’t work," he explains, and one day two missionaries knocked at their door. "Since we had no reason to turn them away, we let them in."
> After about a year, the Schienagels joined the church. Both he and his wife grew up in Protestant households, but they never had a particularly deep connection with the religion. Since joining the Church of Latter-Day Saints, however, the couple now has "tremendous certainty that God guides us and loves us," he says. Horrified by their switch of faith, some friends tried to convince the Schienagels that they were making a big mistake, but in the end their decision to convert to Mormonism paid off -- at least spiritually.
> "Since then, we have grown to be especially happy people," Mr. Schienagel says.
> A Mormon Primer
> Mormons are Christians who believe in God, Jesus Christ and the Holy Ghost.
Die Christenheit betrachtet das allerdings etwas differenzierter. So wie die Urchristen nur eine jüdische Sekte waren und nicht "Juden" schlechthin, so sind die Mormonen eine christliche Sekte und nicht etwa "Christen" schlechthin. Für eine ausführliche Diskussion siehe EZW-Text 161 (ISSN 0085-0357).
> Their name comes from the Book of Mormon -- which contains the writings of an ancient prophet who called himself Moroni, which were divined by the church’s founder, Joseph Smith, in 1823. The writings in the Book of Mormon hold a central place, alongside the Bible, in Mormon belief.
> The prophet Joseph Smith founded the church in 1830 in Fayette, New York. Based on a revelation Smith had in 1938, it was subsequently named The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Hierzu die Newsagentur weiter: "... the date the Church’s name was set (1838, not 1938) and implying in error that Moroni wrote the entire Book of Mormon." Auf die Gründung der "Kirche Christi" im Jahr 1830 berufen sich heute mehr als 100 mormonische Gemeinschaften. Damals haben Kritiker die Anhänger dieser neuen Sekte zuerst "Mormoniten", später "Mormonen" genannt. Mit der Zeit setzte sich die Bezeichnung durch. Die HLT-Gemeinschaft versuchte in den 1960er und 70er Jahren das schlechte Image dieses Begriffes umzukehren in eine positive Eigenbezeichnung, als das nicht gelang versuchte man 25 Jahre lang den Begriff aus dem Sprachschatz zu verbannen und in diesem Jahrtausend besinnt man sich darauf zurück, will ihn aber exklusiv nutzen. Die progressiven RLDS-Gruppierungen wollen diese Bezeichnung oft auch gar nicht, die konservativen und oft polygamen HLT-Gruppierungen hingegen erheben – wie Tom Green – meist vehemend Anspruch auf diesen Begriff. 1838 gab es übrigens noch keinen Bindestrich im Kirchennamen.
> The church was rejected in New York and, 16 years after its founding, the disciples headed west. The group, led by Smith’s successor, Brigham Young, reached the Great Salt Lake in Utah in 1847 and decided to settle there.
Allerdings nur die große HLT-Splittergruppe. Viele Mormonen sind nach Smiths Tod in andere Richtungen gezogen.
> In addition to the 10 Commandments, Mormons follow the Word of Wisdom, a law of health that followers believe God gave to Smith in 1833. It forbids the use of addictive substances like alcohol, nicotine and caffeine.
Das "Wort der Weisheit" selbst ist kein Gesetz, sondern nur ein Ratschlag. "Ein Wort der Weisheit zum Nutzen ... auszusenden als Gruß, nicht als Gebot oder Nötigung ..." (LuB 89:1,2)
> Mormons believe that families will be together for eternity if they are of "good" faith on Earth. The church’s tenets are centered on maintaining and fostering family.
Mit den oben genannten signifikanten Einschränkungen. Zudem bewirkt nicht "Glaube" den ewigen Bestand, sondern geheimzuhaltende Rituale im HLT-Tempel.
> During the U.S. Civil War, polygamy was widespread among Mormons -- supposedly because so many men were away at war and the women needed protection.
Sie vermitteln eine unzutreffende HLT-Legende. Im Territorium Utah gab es nie diesen angeblichen Frauenüberschuss. Der Frauenbedarf konnte nur durch Importe gedeckt werden. Die Aquirierung von Frauen war ein wesentlicher Entscheidungsgrund für die Erfüllung einer Mission in den Oststaaten oder in Übersee.
> But the practice was banned by the church in 1895 and is also a prosecutable offense in the state of Utah.
> The Mormons still follow a prophet "named by God," who is simultaneously the president of the church. At the moment, that man is Gordon B. Hinckley. The church is headquartered in Utah and is the dominant religion in the state, where 70 percent of residents consider themselves Mormon.
Die HLT-Kirche rechnet 70% der Utahner zu den Ihrigen. Viele statistisch erfasste HLT-Mormonen sehen sich selbst entweder gar nicht als HLT-Mitglied oder lediglich als "Kulturmormone".
Dec. 27, 2001
Young Mormons Pack Their Suits and Faith for Missions ??? – Gunar, 6.1.02 um 6:24 UhrMormonismus, Glaubensdoktrin, und die moderne Wissenschaft – Mykonos, 17.2.15 um 14:26 UhrReligiöse Kosmologien als Sinnverstärker und Apologetik – Utnapischtim, 16.2.15 um 20:04 Uhr"Psychologie der Religionen" – Mykonos, 16.2.15 um 18:03 UhrU.a. von Religionspsychologie bis zur Archäogenetik... – Utnapischtim, 16.2.15 um 11:46 UhrDu meinst: There’s life in the old dog yet - oder: Totgesagte leben länger – Mykonos, 16.2.15 um 1:58 UhrUnsicherheit? – Utnapischtim, 15.2.15 um 15:35 UhrAgonie...? – Mykonos, 15.2.15 um 14:47 UhrBald ist es soweit: "nächste Tage = 2 Monate"
– Utnapischtim, 15.2.15 um 12:14 UhrAuch von mir: herzlichen Dank – shana, 3.1.15 um 22:12 UhrFacebook und Co – Sappho, 3.1.15 um 20:12 Uhr
