|
Beitrag 25 von 32 Beiträgen. |
Seite erstellt am 26.4.24 um 0:42 Uhr |
Verfasser: bjoerny Datum: Donnerstag, den 10. April 2008, um 7:46 Uhr Betrifft: junge Frau und Jungfrau
Selbst wenn man annimmt, dass es aus dem Hebräischen "junge Frau" heißen muss und dass die Wiedergabe "Jungfrau" auf einem Lesefehler beruht, dann ist damit immer noch nicht geklärt, warum die Schreiber des Neuen Testaments den hebräischen Begriff auch im Griechischen mit "Jungfrau" (parqenoz [partenos]) und nicht mit "junge Frau" übersetzen. Mindestens sie hätten doch wissen müssen, was das Wort in Jesaja 7, 14 bedeutet, da sie selbst (überwiegend) Juden waren, zumindest die Evangelienschreiber.
Im Übrigen: Auch die Septuaginta aus dem 3. Jh. v. Chr. (LXX, griechische Übersetzung des Alten Testaments, schreibt im Griechischen das Wort für "Jungfrau" und nicht für "junge Frau").
Jesus und Horus – Trzoska, 29.3.08 um 22:25 Uhr
Jesus und Horus im Vergleich? – bjoerny, 4.4.08 um 10:31 Uhr
Jesus und Horus im Vergleich? (Korrektur) – bjoerny, 4.4.08 um 10:36 Uhr
Jungfrauengeburt – Sappho, 4.4.08 um 14:10 Uhr
Jungfrau etc. – bjoerny, 4.4.08 um 20:09 UhrNachtrag: Jesaja VII, 14 – bjoerny, 4.4.08 um 20:13 UhrHier irrt der Laie, und... – Sappho, 5.4.08 um 0:07 UhrDer Begriff Jungfrau und ähnliche Probleme – bjoerny, 5.4.08 um 10:28 UhrWarum? – Martin007, 7.4.08 um 5:21 UhrDarum ...
– bjoerny, 9.4.08 um 20:44 UhrWarum und darum – Sappho, 10.4.08 um 4:33 UhrDie Hebräer und Aegypten – bjoerny, 10.4.08 um 7:30 UhrJuden, Ägyper und Bjoerny – Sappho, 10.4.08 um 13:25 Uhr"Beweisführungen", weibliche Götter u. Sappho – bjoerny, 11.4.08 um 7:50 UhrDie Würdigung von Beweisen – Sappho, 11.4.08 um 16:41 Uhr
Wissenschaftler und mehr – Trzoska, 10.4.08 um 14:03 UhrAuslegung und Leugnung – bjoerny, 11.4.08 um 21:10 Uhralles Auslegungssache – Martin007, 10.4.08 um 5:13 UhrAn den Haaren herbeigezogen... – Trzoska, 5.4.08 um 14:09 Uhrjunge Frau, Wahnsinnszeichen xD – bjoerny, 5.4.08 um 14:51 UhrLachnummern – Trzoska, 5.4.08 um 15:43 UhrGrimms Märchen – Desi 1, 5.4.08 um 16:44 UhrKluge Jungfrau – Becky , 5.4.08 um 17:49 UhrWie dem auch sei – bjoerny, 5.4.08 um 19:54 UhrIn deiner Theorie – Desi 1, 7.4.08 um 8:47 UhrSicherheit vs. Scheiterhaufen – Martin007, 10.4.08 um 5:36 Uhrjunge Frau und Jungfrau – bjoerny, 10.4.08 um 7:46 UhrSchon wieder Jungfrau oder junge Frau – Trzoska, 10.4.08 um 14:40 UhrJesaja-Prophezeiung – Trzoska, 10.4.08 um 14:15 UhrAn den Haaren herbeigezogen ist meine Aussage...NICHT! – Sappho, 5.4.08 um 21:02 UhrDas Ist Eine Jungfrau! – Sappho, 6.4.08 um 0:58 UhrPapa Leone – Martin007, 7.4.08 um 5:04 UhrAuslegung und Leugnung – bjoerny, 11.4.08 um 21:10 UhrDie Würdigung von Beweisen – Sappho, 11.4.08 um 16:41 Uhr"Beweisführungen", weibliche Götter u. Sappho – bjoerny, 11.4.08 um 7:50 UhrSchon wieder Jungfrau oder junge Frau – Trzoska, 10.4.08 um 14:40 UhrJesaja-Prophezeiung – Trzoska, 10.4.08 um 14:15 UhrMormonismus, Glaubensdoktrin, und die moderne Wissenschaft – Mykonos, 17.2.15 um 14:26 UhrReligiöse Kosmologien als Sinnverstärker und Apologetik – Utnapischtim, 16.2.15 um 20:04 Uhr"Psychologie der Religionen" – Mykonos, 16.2.15 um 18:03 UhrU.a. von Religionspsychologie bis zur Archäogenetik... – Utnapischtim, 16.2.15 um 11:46 UhrDu meinst: There’s life in the old dog yet - oder: Totgesagte leben länger – Mykonos, 16.2.15 um 1:58 UhrUnsicherheit? – Utnapischtim, 15.2.15 um 15:35 UhrAgonie...? – Mykonos, 15.2.15 um 14:47 UhrBald ist es soweit: "nächste Tage = 2 Monate"
– Utnapischtim, 15.2.15 um 12:14 UhrAuch von mir: herzlichen Dank – shana, 3.1.15 um 22:12 UhrFacebook und Co – Sappho, 3.1.15 um 20:12 Uhr
