Erster Beitrag von 35 Beiträgen. |
Seite erstellt am 26.4.24 um 0:38 Uhr |
Verfasser: Betelgeuze Datum: Sonntag, den 6. Mai 2007, um 17:15 Uhr Betrifft: Der Gottesname
Immer wieder lese ich in den verschiedensten Bücher JEHOVAH oder JEHOVA als Gottesname.
Die Israeliten haben in das hebräische Tetragramm JHWH die Vokale für ADONAJ, also a-o-a oder auch e-o-a eingesetzt, da sie sich aus ehrfurcht scheuten den Gottesnamen auszusprechen. Adonaj heiÃt soviel wie HERR. Um nicht versehentlich den Gottesnamen auszusprechen haben die Thora-Schreiber das Tetragramm JHWH mit den Vokalen für Adonaj versehen, sodass der leser wusste, dass hier Adonaj zu lesen sei. Später wurde daraus durch einen Irrtum JeHoVaH. Der gottesname heiÃt aber mit Sicherheit JAHWEH (sprich Jachwe, das auslautende "H" ist stumm). Dies kann in jeder Bibel mit gutem Anhang nachgelesen werden. Dies ist auch dem ist Jubelruf HALLELUJAH eindeutig zu entnehmen, da Hallelujah "preist JAHWEH" heiÃt und JAH eine Kurzform des Gottesnamen ist. AuÃerdem ist es auch über die hebräische Sprache nachzuweisen, dass Jehova(h) ein Kunstwort ist und JAHWEH der Gottesname ist, denn im 2. Buch Mose nennt der HERR dem Mose seinen Namen, der mit "Ich bin, der Ich bin" oder auch mit "Ich bin der Ich bin da" wiedergegeben wird. Der Gottesname soll also verdeutlichen, dass JHWH, der "Ich bin da" für sein auserwähltes Volk da ist. Um es zu schützen und zu leiten.
So oder so ähnlich ist es in den Anhängen und Glossaren der Lutherbibel, der Elberfelder Bibel, der "Hoffnung für alle" und der Einheitsübersetzung zu lesen. Auch in jedem guten Lexikon, ist unter den Stichworten, Jahwe, Jahweh, Jehovah oder Jehova das gleiche zu lesen.*B*