|
Beitrag 29 von 34 Beiträgen. |
Seite erstellt am 18.4.24 um 18:08 Uhr |
Verfasser: Trzoska Datum: Mittwoch, den 10. Mai 2006, um 11:48 Uhr Betrifft: Zu Punkt 9
> 9. Ändern Sie ihren Schreibstil des öfteren. Viele altertümliche Autoren trugen zum Buch Mormon bei; sie alle hatten unterschiedliche Schreibstile.
Wenn man das englische Buch Mormon liest, dann liest man von vorne bis hinten alle paar Verse die ermüdende Phrase: "And it came to pass... (und es begab sich...)". In älteren deutschen BMs steht das noch, Luschyn hat dann nur noch [] eingesetzt und in der letzten Übersetzung hat man es ganz weggelassen. Aber diese Phrase findet man im Englischen von vorne bis hinten; darin kann ich keine Änderung im Sprachstil erkennen. Auch wurden am Buch Mormon von nachfolgenden Propheten der Kirche über 3900 Wörter geändert, da sie die fürchterliche primitive Sprache Joseph Smiths wiederspiegelten. Es war einfach nur sein Sprachstil von Anfang bis Ende, bestenfalls wurden die Schreiber gewechselt; aber die haben ja auch nur geschrieben, was J.S. diktierte.
Bin auch neu hier – Eowyn, 8.5.06 um 13:43 Uhr
Hallo eowinchen ( sorry aber das mit den Ãœberschriften ist doof) – rudi, 8.5.06 um 14:35 Uhr
Das Buch Mormon – Eowyn, 8.5.06 um 14:54 Uhr
ups – Eowyn, 8.5.06 um 14:55 UhrMit Messer, Gabeln und Zahnbuerstli,
– Xenon, 8.5.06 um 16:00 Uhrhmm... – Eowyn, 8.5.06 um 16:24 UhrUnklarheiten... – Xenon, 8.5.06 um 17:24 UhrHallo Xenon – Renate, 8.5.06 um 17:48 UhrIch unsensibler Depp! – Xenon, 8.5.06 um 18:09 Uhr
Giftpfeil – Joseph, 8.5.06 um 21:29 UhrAmazonien, Kriege, Astrophysik und LDS-Humbug! – Xenon, 9.5.06 um 8:26 UhrDas Pferd soll nur zum Nachdenken anregen. – Gunar, 9.5.06 um 21:46 UhrUeber Evo, Migration, Metalle und Grundsaetzliches... – Xenon, 10.5.06 um 10:56 Uhr
Ich gruende meine eigene Religion! Wer macht mit? – Xenon, 8.5.06 um 16:22 UhrJoseph Smith´ Motivation – Renate, 8.5.06 um 17:35 UhrNichts ungewöhnliches – Amias, 8.5.06 um 15:18 Uhr?Nichts ungewöhnliches? – rudi, 8.5.06 um 22:50 UhrBuch Mormon Fragen – shana, 8.5.06 um 15:49 UhrDas Buch Mormon ist Fiktion – Nyu, 8.5.06 um 16:15 UhrBedeutung woanders, wo denn? – Xenon, 8.5.06 um 18:31 UhrUnd genau das meine ich – Nyu, 8.5.06 um 19:30 UhrDie Wahrhaftigkeit der Autoren? – Renate, 8.5.06 um 22:22 UhrKlarstellung – Nyu, 11.5.06 um 13:01 UhrErkenntnisthoerie als wichtigste Grundlage... – Xenon, 9.5.06 um 7:58 UhrPopper – Nyu, 11.5.06 um 13:24 UhrFalsfizierung – Xenon, 11.5.06 um 14:11 UhrZu Punkt 1 – Trzoska, 9.5.06 um 23:38 UhrZu Punkt 3 – Trzoska, 9.5.06 um 23:48 UhrZu Punkt 4 – Trzoska, 10.5.06 um 0:01 UhrZu Punkt 6 – Trzoska, 10.5.06 um 11:23 UhrZu den Punkten 7 und 8 – Trzoska, 10.5.06 um 11:37 UhrZu Punkt 9 – Trzoska, 10.5.06 um 11:48 UhrZu Punkt 10 – Trzoska, 10.5.06 um 12:01 UhrZu Punkt 13 – Trzoska, 10.5.06 um 12:12 UhrFalsfizierung – Xenon, 11.5.06 um 14:11 UhrPopper – Nyu, 11.5.06 um 13:24 UhrKlarstellung – Nyu, 11.5.06 um 13:01 UhrZu Punkt 13 – Trzoska, 10.5.06 um 12:12 UhrZu Punkt 10 – Trzoska, 10.5.06 um 12:01 UhrMormonismus, Glaubensdoktrin, und die moderne Wissenschaft – Mykonos, 17.2.15 um 14:26 UhrReligiöse Kosmologien als Sinnverstärker und Apologetik – Utnapischtim, 16.2.15 um 20:04 Uhr"Psychologie der Religionen" – Mykonos, 16.2.15 um 18:03 UhrU.a. von Religionspsychologie bis zur Archäogenetik... – Utnapischtim, 16.2.15 um 11:46 UhrDu meinst: There’s life in the old dog yet - oder: Totgesagte leben länger – Mykonos, 16.2.15 um 1:58 UhrUnsicherheit? – Utnapischtim, 15.2.15 um 15:35 UhrAgonie...? – Mykonos, 15.2.15 um 14:47 UhrBald ist es soweit: "nächste Tage = 2 Monate"
– Utnapischtim, 15.2.15 um 12:14 UhrAuch von mir: herzlichen Dank – shana, 3.1.15 um 22:12 UhrFacebook und Co – Sappho, 3.1.15 um 20:12 Uhr
