Beitrag 6 von 8 Beiträgen. |
Seite erstellt am 19.4.24 um 15:56 Uhr |
Verfasser: SvenB Datum: Sonntag, den 15. Januar 2006, um 4:13 Uhr Betrifft: Verschiedene Fassungen
Hallo!
Ich telefonierte heute mit Nancy du Plessis, sie meinte, dass die ausgestrahlte Version ohne ihre Genehmigung gezeigt wurde, sie ist mit der Ãbersetzung nicht zufrieden und scheinbar ist der Film auch geschnitten worden. Es fehlte auch ein wichtiger Part, der zeigt, dass wohl einige deutsche Mitglieder in gewisser Weise amerikanisiert sind und so im Prinzip eine Art Imperialismus fortgeführt wird. Sie arbeitet gerade an einer Version mit deutschen Untertiteln. Der Film lief schon in zig Ländern relativ erfolgreich.
na, ja bin mal gespannt....