Beitrag 126 von 143 zum Thema Würde es was bringen? |
Seite erstellt am 19.4.24 um 2:11 Uhr |
Verfasser: Esra Cernunnos Datum: Donnerstag, den 1. März 2001, um 20:14 Uhr Betrifft: Polier mal...
... deine Englischkentnisse auf: which of all the sects ... I should join none ... ; soweit ich den Satz verstehe, wird es so übersetzt: welcher der Sekten ich beitreten solle ... ich sollte keiner beitreten. Dein SchluÃ, daà damit auch die von Smith gegründete Kirche gemeint sei, entbehrt somit jeder Grundlage. Und komm mir bitte nicht, daà man es auch anders auslegen könne, ansonst poste ich hier noch wirklich die grammtikalischen Verweise und Regeln aus Alan Greenbaums University Grammar, einem Standardwerk, daà du auch in Deutschland an jeder Uni findest und sowohl britisches als auch amerikanisches Englisch abdeckt. Und solltest du Zweifel an meiner fachlichen Qualifikation haben schicke ich dir gern meine Scheine in English Grammar zu...
Adios Companero