|
Beitrag 6 von 11 Beiträgen. |
Seite erstellt am 25.4.24 um 18:02 Uhr |
Verfasser: Martin007 Datum: Mittwoch, den 28. Januar 2004, um 14:07 Uhr Betrifft: Beispiel Petros
Das beste Beispiel ist die berühmte Schriftstelle im Matthäus:
"tu es petrus ..." in der Vulgata. Das Wort petros ist außer der lateinisierung in der Vulgata nie übersetzt worden, warum wohl, weil es eben nicht Fels sondern Steinchen bedeutet.
"Du bist Steinchen und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen." steht im Matthäusevangelium und sofort wird klar warum petros nie aus dem griechischen übersetzt wurde.
Was sind Ãœbersetzungsfehler im Sinne des 8. Glaubensartikels? – lennard, 22.1.04 um 13:23 Uhr
Mormonismus ist keine Wissenschaft – Gunar, 22.1.04 um 15:18 Uhr
Wissen kann helfen – lennard, 22.1.04 um 15:41 Uhr
Ist Hesekiel . 37.15. eine falsche Ãœbersetzung? – Chamael, 22.1.04 um 17:05 UhrBeweise für das Buch Mormon – SvenB, 23.1.04 um 10:56 UhrBeispiel Petros – Martin007, 28.1.04 um 14:07 Uhrpetros heisst nicht Steinchen – lennard, 28.1.04 um 20:48 Uhr
Unfehlbarkeit: Bibel und BM – hltobi, 30.1.04 um 16:30 Uhrtatsächlicher vs. propagierter Glaube (Glaubensartikel) – Gunar, 30.1.04 um 18:15 UhrWie lautet hier die richtige Ãœbersetzung der Mormonen ( bei den drei Himmeln) – Chamael, 30.1.04 um 23:44 UhrÃœberwachung – Martin007, 31.1.04 um 15:02 UhrÃœberwachung – Martin007, 31.1.04 um 15:02 UhrWie lautet hier die richtige Ãœbersetzung der Mormonen ( bei den drei Himmeln) – Chamael, 30.1.04 um 23:44 Uhrtatsächlicher vs. propagierter Glaube (Glaubensartikel) – Gunar, 30.1.04 um 18:15 UhrUnfehlbarkeit: Bibel und BM – hltobi, 30.1.04 um 16:30 Uhrpetros heisst nicht Steinchen – lennard, 28.1.04 um 20:48 UhrMormonismus, Glaubensdoktrin, und die moderne Wissenschaft – Mykonos, 17.2.15 um 14:26 UhrReligiöse Kosmologien als Sinnverstärker und Apologetik – Utnapischtim, 16.2.15 um 20:04 Uhr"Psychologie der Religionen" – Mykonos, 16.2.15 um 18:03 UhrU.a. von Religionspsychologie bis zur Archäogenetik... – Utnapischtim, 16.2.15 um 11:46 UhrDu meinst: There’s life in the old dog yet - oder: Totgesagte leben länger – Mykonos, 16.2.15 um 1:58 UhrUnsicherheit? – Utnapischtim, 15.2.15 um 15:35 UhrAgonie...? – Mykonos, 15.2.15 um 14:47 UhrBald ist es soweit: "nächste Tage = 2 Monate"
– Utnapischtim, 15.2.15 um 12:14 UhrAuch von mir: herzlichen Dank – shana, 3.1.15 um 22:12 UhrFacebook und Co – Sappho, 3.1.15 um 20:12 Uhr
