Beitrag 5 von 6 Beiträgen. |
Seite erstellt am 28.3.24 um 20:32 Uhr |
Verfasser: Gunar Datum: Donnerstag, den 17. April 2003, um 14:17 Uhr Betrifft: Ausdruck unbekannt
Ich kann dir versichern, dass der Ausdruck in den von dir genannten Werken nicht vorkommt. Auf die Ãbersetzung in irgend welchen alten Leitfäden würde ich natürlich nicht schwören. Leitfäden sind bei den HLTs allerdings weltweit einheitlich, es ist also egal, ob Ruhrgebiet oder New York City. Der einzige Ansatzpunkt, den es für den Begriff gibt, ist "aleim", also das hebräische Elohim. Ich habe wirklich absolut keine Ahnung, woher du den Ausdruck haben könntest. Warum ist er dir denn so wichtig?