Keine Antworten auf diesen Beitrag. |
Seite erstellt am 23.4.24 um 22:32 Uhr |
Verfasser: supernova Datum: Mittwoch, den 23. April 2008, um 7:47 Uhr Betrifft: Tus trotzdem
Dieser Text ist in die Wand in einem der Kinderheime von Mutter Theresa in Kalkutta eingraviert.
Tus trotzdem!
Manche Leute sind unvernünftig, unlogisch und egozentrisch;
vergib ihnen trotzdem.Wenn du freundlich bist, werden Leute dir selbstsüchtige und versteckte Motive vorwerfen;
sei trotzdem freundlich.Wenn du erfolgreich bist, wirst du einige falsche Freunde und einige wahre Feinde gewinnen;
sei trotzdem erfolgreich.Wenn du offen und ehrlich bist, wird es wahrscheinlich Leute geben, die dich betrügen;
sei trotzdem offen und ehrlich.Wenn du froh und heiter bist, wird es wahrscheinlich Leute geben, die neidisch und eifersüchtig sind;
sei trotzdem fröhlich.Was du in Jahren aufbaust, könnte jemand in einer Nacht zerstören;
baue trotzdem.Das was du heute Gutes tust, mögen die Leute morgen schon wieder vergessen haben;
tue trotzdem Gutes.Gib der Welt das Beste, was du hast - und wenn es auch nie genug ist;
gib der Welt trotzdem das Beste, was du hast.Siehst du, in der Endsumme ist alles zwischen dir und Gott;
es ging eigentlich auch nie um dich und sie.Mother Theresa: Do it anyway! | Original English version
[Engraved on the wall of her home for children in Calcutta]Do it anyway!
People are sometimes unreasonable, illogical and self-centered;
forgive them anyway.If you are kind, people may accuse you of selfish and ulterior motives;
be kind anyway.If you are successful, you will win some false friends and some true enemies;
be successful anyway.If you are honest and frank, people may cheat you;
be honest and frank anyway.If you find serenity and happiness, people may be jealous;
be happy anyway.What you spend years building, someone could destroy overnight;
build anyway.The good you do today, people may forget tomorrow;
do good anyway.Give the world the best you have, - and it may never be enough;
give the world the best youve got anyway.You see, in the final analysis, its all between you and God;
it was never between you and them anyway.