Beitrag 143 von 300 Beiträgen. |
Seite erstellt am 28.3.24 um 18:57 Uhr |
Verfasser: Musti Datum: Donnerstag, den 22. März 2007, um 16:47 Uhr Betrifft: Nochwas!!
> Man sieht also, dass der Widerspruch dadurch zusammenkommt, dass man im Deutschen die hebräische Grammatik der Zeitformen unberücksichtigt gelassen hat. Das Ereignis müsste im Plusquamperfekt anstatt im Präteritum stehen.
Das finde Ich total witzig,denn demnach könnte doch die gesamte Anzahl an deutschen Bibeln verfälscht sein auch deine. Nein natürlich nicht,diese hast du selber eins zu eins aus dem Habräischen übersetzt richtig?