Beitrag 58 von 72 Beiträgen. |
Seite erstellt am 25.4.24 um 3:04 Uhr |
Verfasser: lennard Datum: Samstag, den 11. März 2006, um 22:20 Uhr Betrifft: Was spricht schon für Latein?
>Im Nachhinein behielt die Kirche auch schlieÃlich recht: einmal das Tabu gebrochen die Bibel in zisch verschiedenen Sprachen zu übersetzen, entstehen eine Vielzahl verschiedendeutiger Bibeln, die zu verschiedenen religiösen Ansichten führen.
Was ist das denn für ein Argument. Im Kopf jedes Lateinlesers entsteht auch immer ein individuelles Bild, wenn er den lateinischen Text liest. Jeder Mensch hat ein eigenes Verständnis.
>Weshalb die katholische Kirche jahrhunderte lang die Messe auf Latein zelebrierte, konnte sie ihrerseits begründen: die Eleganz und Schönheit dieser Sprache war es Wert die Schriftsprache der Bibel und der Kirche zu bleiben.
Aha, also nur subjektiv-ästhetische Gründe sprechen für Latein. Eigentlich müsste sie doch in Hebräisch lehren. Jesus sprach schlieÃlich Hebräisch und nicht Latein.