Beitrag 10 von 14 Beiträgen. |
Seite erstellt am 26.4.24 um 1:03 Uhr |
Verfasser: Rainer Datum: Donnerstag, den 31. März 2005, um 17:35 Uhr Betrifft: Anfänger zu Deutsche
Terror - na ja. Ich hatte eher das Gefühl, dass hier einer die Forumsteilnehmer auf den Arm nehmen will.
Auf jeden Fall klingt die Aussage
>Rufen Sie mir einen Biblio-Idioten!
aus dem Mund eines überzeugten Mormonen doch irgendwie seltsam. Oder wollte er vielleicht etwas Anderes damit zum Ausdruck bringen? Tja, das sind die Tücken der automatischen Ãbersetzung.
Aber mal im Ernst - eine Ãbersetzungsmaschine ist ja wohl wirklich nicht geeignet, um eine Diskussion führen. Ich würde Anfänger zu Deutsche empfehlen, erstmal ein wenig mehr deutsch zu lernen. Dass das innerhalb kurzer Zeit recht gut funktionieren kann, beweisen zahlreiche Missionare jedes Jahr. Und das Diskussionsbedürfnis kann man ja so lange auch in einem englischsprachigen Forum stillen.